News Channel--2023中国国际水展：为水技术行业带来新机遇...
本期分享10篇海外资讯，分为市场信息、投融资、科技创新三大类，涵盖国际水展、污水处理、海水淡化厂、人工智能等内容。
市场信息
Market Information
Announcing Aquatech China 2023: Unlocking New Opportunities for the Water Technology Sector
2023中国国际水展是亚洲领先的水技术和解决方案贸易展，今年6月将在上海庆祝开展15周年。该展会将汇集来自超过45个国家1750家参展商，并吸引超过65000名参观者，包括行业专业人士和来自政府、国际组织、企业的代表。
水资源战争：在减少用水量方面科罗拉多河流域各州未能达成共识
Water Wars: Colorado River basin states fail to reach consensus on water usage cuts
科罗拉多河流域各州就第二次削减用水量未能达成共识，七个流域州中最大的用水州加利福尼亚州没有加入其中。据报道，内政部曾要求所有七个州在上个月底之前提出减少200万至400万英亩的用水量，或最多为河流年平均流量的1/3的计划。
污水处理厂设计和创新改善了切萨皮克湾流域的健康状况
Proactive WWTP Design And Innovation Improves Health Of Chesapeake Bay Watershed
阿灵顿县的水污染控制厂（WPCP）处理来自阿灵顿几乎所有地区的水。老化的基础设施因处理能力不足，处理潮湿天气事件的能力可能会增加近四倍的流量。县委员会决定主动升级工厂的处理流程。由此产生的规划、设计和建设项目耗资5.68亿美元，对 WPCP 进行为期10年的升级，将工厂的产能从每天30毫克提高到每天40毫克，同时将氮和磷减少到技术极限。
沙特阿拉伯农业部认可Tedagua在TAIF中开发的工程
The Ministry of Agriculture of Saudi Arabia recognises Tedagua for the works developed in the TAIF
1月21日，环境、水和农业部长兼SWPC董事会主席阿卜杜拉赫曼-本-阿卜杜勒莫森-法德里阁下参观了塔伊夫污水处理厂，这是沙特阿拉伯王国的第一个BOOT净化项目，该建筑群的生产能力为10万立方米/天（可扩展至27万立方米/天），该厂已成为该地区的一个标杆。
ACCIONA将其全球最大的海水淡化厂在沙特阿拉伯全面投产
ACCIONA ramps up its world's largest desalination plant to full production in Saudi Arabia
位于沙特阿拉伯东部的新海水淡化厂已经为Khobar供水，是沙特国内最大的海水淡化厂之一，也是ACCIONA在全球最大的反渗透海水淡化厂。该厂配备了节能的海水反渗透（SWRO）技术，是沙特阿拉伯水行业现代化的一个关键项目。该设施将配备反渗透技术，日容量超过63万m3，是该国最大的反渗透装置之一，也是KSA EPC计划中单次中标的最大反渗透装置。
投融资
Investment financing
H2M建筑师+工程师公司收购Crew工程师公司
H2M architects + engineers acquires Crew Engineers
2023年1月27日，H2M建筑师+工程师收购了Crew Engineers。Crew Engineers是一家在工程领域有着坚实根基的工程公司。被收购后，Crew Engineers的团队将继续驻扎在新泽西州的巴特勒办公室，并将主要关注H2M的水、废水、环境和土木工程学科，加强其在所有市场的服务。
DWR拨款4600万美元用于供水可靠性和地下水补给
DWR awards $46m for water supply reliability and groundwater recharge
水资源部（DWR）宣布通过城市社区抗旱拨款计划，将向六个县的九个项目发放4600万美元拨款。这些项目将在全州的社区建立长期的抗旱和气候复原能力，并帮助推进纽森州长战略中概述的努力，使加州的水供应适应更热和更干的未来。
H2O Innovation获得550万美元的水和废水处理项目
H2O Innovation awarded $5.5M of water and wastewater treatment projects
H2O Innovation宣布，其水技术与服务（WTS）业务线最近获得了五个新的水和废水处理项目，包括四个工业项目。这些新合同的总价值为550万美元，使水技术与服务（WTS）的积压项目增加到5480万美元。
Envirogen被任命对受1,4-二恶烷和cVOC污染的地下水进行新型处理测试
Envirogen appointed to test a novel treatment for groundwater contaminated by 1,4-Dioxane and cVOC
Envirogen技术公司获得了一份90万美元的合同，使用流化床反应器（FBR）对受1,4-二氧六环（1,4-D）污染的地下水和稀释的氯化挥发性有机化合物（cVOCs）进行新型生物处理试验。该合同是由环境安全技术认证计划（ESTCP）通过美国陆军工程兵团授予的。
科技创新
Scientific and technological innovation
Seven Trent通过行业领先的人工智能试验，转变废水管理方式
Severn Trent transforming wastewater management with industry leading trial using AI
Severn Trent公司正在创造人工智能（AI），作为行业首次试验的一部分，试用创新的人工智能技术的好处将使其网络更有效地运作，并在问题发生之前预防它们。这意味着更少的溢流启动，以及在暴风雨条件下更好地管理其网络。
